react

print

send

friday, 5 September 2003, 12h07

Colombie • Communiqué conjoint des FARC-EP et de l’ELN

Les Forces Armées Révolutionnaires de Colombie – Armée du Peuple (FARC-EP) et l’Armée de Libération Nationale (ELN) informent le peuple colombien et le peuple latino-américain que :

FARC-EP et l’ELN
05-09-2003

1. Nous, les commandements de nos deux organisations, nous sommes récemment réunis dans les montagnes de Colombie, dans une ambiance de camaraderie, de fraternité et de respect mutuel. Nous étions pleinement d’accord pour :
a. Caractériser le régime actuel de Uribe Vélez comme un ennemi de la paix, de convictions bellicistes, générateur de misère pour la majorité de notre peuple et serviteur de la politique impérialiste pour nos peuples et nations.
b. En raison de cette nature, nous ratifions que tant que le gouvernement illégitime d’Alvaro Uribe Vélez persistera dans ses politiques fascistes et militaristes nous ne promouvrons aucun processus de rapprochement politique et de dialogue national.
c. Cependant, nous réitérons notre vocation de paix et de recherche d’issues politiques au conflit social et armé qui ensanglante notre Colombie et dans cet objectif nous continuerons :
- D’impulser tous les processus politiques qui défendent la paix avec justice sociale et la recherche d’alternatives politiques face au Plan Colombie et à la Zone de Libre-échange des Amériques (ZLEA).
- De défendre la politique d’échange des prisonniers de guerre et des détenus politiques aux mains des partis.
- D’appuyer les luttes du peuple colombien face aux funestes privatisations, face à la répression contre toute juste protestation sociale, face à la diminution des droits à la retraite, face à l’ajustement fiscal et en défense du patrimoine public et de la souveraineté nationale.

d. Nous appelons le peuple colombien et l’opinion publique internationale à se mobiliser et à dénoncer les politiques antidémocratiques du gouvernement actuel qui cherche à diminuer les rares libertés civiles, citoyennes, démocratiques et politiques, avec l’application du Statut antiterroriste, la politique de « Sécurité Démocratique » et l’implication de la population civile dans la guerre.
e. Nous rejetons le Referendum organisé par le régime dans les jours qui viennent, son objectif étant l’accentuation du terrorisme d’Etat, de l’autoritarisme militaire et l’abandon de notre souveraineté nationale.
f. Nous réaffirmons que face à l’actuelle crise sociale et politique que nous Colombiens subissons, nous nous trouvons, forces démocratiques, patriotiques, révolutionnaires et guérillas, contraints d’œuvrer à la conformation d’un nouveau gouvernement démocratique et patriotique qui initie une bonne fois pour toutes le processus de reconstruction et d’unité nationale, dans le cadre de la défense de notre souveraineté et de la dignité des majorités nationales.


2. Engagés comme nous le sommes pour faire de la Colombie une patrie juste pour tous, les FARC-EP et l’ELN, nous persisterons avec davantage de force et de brio révolutionnaire sur les voies tracées durant nos 39 années d’existence, levant haut nos étendards unitaires, patriotiques et anti-impérialistes.


CONTRE L’IMPERIALISME , POUR LA PATRIE !

CONTRE L’OLIGARCHIE , POUR LE PEUPLE , JUSQU'A LA VICTOIRE FINALE !

PAS UN PAS EN ARRIERE , LA LIBERATION OU LA MORT !


Pour les FARC-EP, Secrétariat de l’Etat Major
Pour l’ELN, Commando Central


Montagnes de Colombie, Juillet 2003

Related: